1. Then in a crowning epitaph , she added , " I will request the ministers concerned not to jeopardise investigations through public statements . "

और तो और , यह भी कि ' ' मैं संबंधित मंत्रियों से कहूंगी कि वे सार्वजनिक बयान देकर जांच को प्रभावित न करें . ' '

2. The southern temples with their characteristic tiered vimana shrines , major and minor , their axial and peripheral mandapa adjuncts , which are flat - roofed halls , and the towering gopura entrances form a distinct class by themselves as against the northern prasada temples with their curvilinear superstructures , the crowning amalaka and mandapas with rising tiered roofs .

दक्षिण के मंदिरों की प्रमुख विशेषताओं में , उनके सीढीदार छोटे बडे विमानों , उनमें लगे धरीय तथा परिधीय मंडपों - जिनकी छत समतल होती है , और ऊंचे गोपुर प्रवेश द्वारों को लिया जा सकता है , जबकि उत्तर के मंदिर प्रासाद जैसे महलनुमा होते हैं , उनके ऊपरी भाग गोलाई लिये होते हैं शिखर पर उत्तुंग आमलक होता है .

3. In the matter of rise the simple or ekatala vimana consists essentially of six vertical components , which , from base to apex , would be ( 1 ) the adhishthana , or basement , ( 2 ) the pada , or pillar , or the bhitii , or wall , according as the structure stands on either or both of these supports enclosing the sanctum , ( 3 ) the prastara or architrave , with the prominent cornice , or kapota , ( 4 ) the griva or clerestory over sanctum terrace and entablature , ( 5 ) the sikhara or ultimate roof covering the top of the clerestory or griva , and ( 6 ) the stupi or finial crowning the top of the sikhara .

ऊंचाई के मामले में सादे या एक तल विमान में अनिवार्यतया छह ऊर्ध्व घटक होते हैं , जो आधार से शिखर तक इस प्रकार हैं - ( 1 ) ' अधिष्ठान ' या आधार मंच , ( 2 ) ' पद ' , या स्तंभ या ' भित्ति ' या दीवार , क्योंकि मंदिर सहित संरचना इनमें से किसी एक या दोनो आधारों पर खडी होती है , ( 3 ) ' प्रस्तर ' , या उदग्र कोर्निस या ' कपोत ' सहित प्रस्तरपाद , ( 4 ) मंदिर की छत और प्रस्तर पर ' ग्रीवा ' या झरोखा , ( 5 ) शिखर या झरोखे या ' ग्रीवा ' के शिरोभाग को ढंकती हुई सबसे ऊपरी छत और ( 6 ) ' स्तूपी ' या शिखर के ऊपर मुकुट के समान कलश .